Frozen words is a work inspired by the episode of the frozen words of the Rabelais Quart-Livre. In the center, very stylized, the image of the deck of the boat Pantagruel and his companions at the edge of the icy sea. A light melody hesitates to impose itself. Bubbles of color rise and rise in the air according to an imaginary wind. The user is invited to warm them by clicking. They let break small fragments of sound borrowed from contemporary wars. When the sound dissipates, the trace of the place and the date where and to which it occurred is inscribed on the screen indelibly.

Paroles gelées / Frozen words, 2016

Œuvre publiée dans le n°9 de la revue de littérature hypermédiatique bleuOrange / Published in issue 9 of bleuOrange review

Paroles gelées est une œuvre inspirée de l'épisode des paroles gelées du Quart-Livre de Rabelais. Au centre, très stylisée, l'image du pont du bateau de Pantagruel et de ses compagnons aux confins de la mer glacée. Une mélodie légère hésite à s'imposer. Des bulles de couleur surgissent et s'élèvent dans l'air au gré d'un vent imaginaire. L'internaute est invité à les réchauffer en cliquant dessus. Elles laissent alors éclater de petits fragments sonores empruntés aux guerres contemporaines. Quand le son se dissipe, la trace du lieu et de la date où et à laquelle il se sont produits reste inscrite à l'écran de manière indélébile.

Visiter l’œuvre

Paroles gelées est archivée sur Electronic Literature Organization's The NEXT.

À lire, une analyse de l’oeuvre : Performativité et ritualité du deuil dans l’art numérique : une formalisation de la temporalité

Read, an analysis of the work : The performative and ritualised production of mourning in digital art: a formalisation of time

________________________

reWARm, 2017

reWARm est la déclinaison de Paroles gelées sous forme d'installation interactive / reWARm is the extension of Frozen words as interactive art installation

du 04/01 au 02/02/2017, Pavillon des Sciences, Montbéliard, France, dans le cadre de la Saison Numérique du Département du Doubs / from january 4th to february 2nd, 2017, Pavillon des Sciences, Montbéliard, France, programmed in Saison Numérique du Département du Doubs